to kill two birds with one stone câu

• Thankfully, I found a way to kill two birds with one stone.
  May thay, tôi tìm ra cách bắn một mũi tên trúng hai con chim.
• We were supposed to kill two birds with one stone.
  Chúng tôi đã định một mũi tên bắn hai con chim.
• He tried to kill two birds with one stone and murder himself.
  Vì vậy, ông ta đã cố gắng giết hai con chim bằng một hòn đá và tự làm mình bị thương.
• By using a negative space technique it is possible to kill two birds with one stone!
  Bằng cách sử dụng kỹ thuật không gian tiêu cực nó có thể giết chết hai con chim với một đá!
• By using negative space technique, it is possible to kill two birds with one stone!
  Bằng cách sử dụng kỹ thuật không gian tiêu cực nó có thể giết chết hai con chim với một đá!
• A way to kill two birds with one stone is to memorize each sound with the written component.
  Một cách để giết hai con chim bằng một hòn đá là ghi nhớ từng âm thanh với thành phần được viết.
• By wielding its financial clout in this manner, China seeks to kill two birds with one stone.
  Qua cách thực thi sức mạnh tài chính theo cách này, Trung Quốc tìm cách giết hai con chim bằng một mũi tên.
• By wielding its financial clout in this manner, China seeks to kill two birds with one stone.
  Nắm được ảnh hưởng về mặt tài chính theo cách này, Trung Quốc tìm cách giết hai con chim bằng một mũi tên.
• To 'kill two birds with one stone,' it means to accomplish two things at the same time.
  Ý nghĩa: Nếu bạn “giết hai con chim bằng một hòn đá” có nghĩa là đạng đã thành công trong việc hoàn thành 2 việc trong cùng một lúc.
• Abandoned by Don Juan, and reflecting on his nature, Cristeta decided to kill two birds with one stone: she would get revenge and get him back.
  Vì bị Don Juan bỏ rơi nên Cristeta bắt chước bản chất của hắn để một phát giết hai chim, nghĩa là vừa trả được thù lại vừa chiếm lại được tình yêu của hắn.
• Lewis will try to kill two birds with one stone, as he is competing for a prize offered by Country Homes for the best photograph of an attractive farmhouse.
  Lewis sẽ cố gắng tận dụng một công đôi việc, bởi cậu định tham dự một cuộc thi do tờ Nhà thôn quê tổ chức cho bức ảnh đẹp nhất theo chủ đề nông trại quyến rũ.
• If you’re not already using Google Analytics, but want to kill two birds with one stone, follow these instructions to setup Google Analytics on your site.
  Nếu bạn chưa sử dụng Google Analytics, nhưng muốn giết hai con chim bằng một hòn đá, hãy thực hiện theo các hướng dẫn này để thiết lập Google Analytics trên trang web của bạn.
• Gorbachev thus decided to kill two birds with one stone, and, on 21 May, announced that both men were being removed from their positions for "reasons of health."
  Gorbachev do đó đã quyết định bắn một mũi tên trúng hai đích, và vào ngày 21/5 đã thông báo rằng cả hai người đã bị loại khỏi các vị trí của họ vì “lý do sức khỏe.”
• I decided that buying a bike would be the way to kill two birds with one stone (losing weight through exercise and getting out and exploring and enjoying the countryside at the same time).
  Tôi đã quyết định rằng việc mua một chiếc xe đạp sẽ là cách để giết hai con chim với một đá mất cân thông qua tập thể dục và nhận ra và khám phá và thưởng thức các vùng nông thôn cùng một lúc ".
• I decided that buying a bike would be the way to kill two birds with one stone losing weight through exercise and getting out and exploring and enjoying the countryside at the same time”.
  Tôi đã quyết định rằng việc mua một chiếc xe đạp sẽ là cách để giết hai con chim với một đá mất cân thông qua tập thể dục và nhận ra và khám phá và thưởng thức các vùng nông thôn cùng một lúc ".
• On the other hand, by bolstering its defense ties with India, the United States apparently hopes to kill two birds with one stone: to downplay Moscow's diplomatic success in Asia and intensify contradictions between New Delhi and Beijing.
  Tăng cường quan hệ quân sự với Ấn Độ, Mỹ lên kế hoạch "một mũi tên giết hai con thỏ" — đánh bại những thành công ngoại giao của Moskva ở châu Á và làm sâu sắc thêm mâu thuẫn giữa New Delhi và Bắc Kinh.
• On the other hand, by bolstering its defense ties with India, the United States apparently hopes to kill two birds with one stone: to downplay Moscow's diplomatic success in Asia and intensify contradictions between New Delhi and Beijing.
  Tăng cường quan hệ quân sự với Ấn Độ, Mỹ lên kế hoạch "một mũi tên giết hai con thỏ", tức là đánh bại những thành công ngoại giao của Moscow ở Châu Á và làm sâu sắc thêm mâu thuẫn giữa New Delhi và Bắc Kinh.
• Some of them post content that includes product placement, and it's your chance to kill two birds with one stone: attract the attention of your subscriber and boost organic reach on Facebook.
  Một số người trong số họ đăng nội dung bao gồm vị trí sản phẩm và đó là cơ hội để bạn giết chết hai con chim bằng một hòn đá: thu hút sự chú ý của người đăng ký và tăng cường khả năng tiếp cận hữu cơ trên Facebook.
• You’ll need “something old’ and “something borrowed’ to finish off your bridal look if you’re following the traditional guidelines, and with this lovely fall 2017 bridal beauty trend it’ll be easier to kill two birds with one stone.
  Bạn sẽ cần “thứ gì đó cũ” và “cái gì đó mượn” để hoàn thiện giao diện cưới của bạn nếu bạn đang theo các nguyên tắc truyền thống, và trong năm 2017 , xu hướng này sẽ dễ dàng hơn khi giết hai con chim bằng một hòn đá.
• Since such an event can be done to help our fellow countrymen as well as fulfill our original purpose of donating blood in the name of Girls’ Generation, I guess we managed to kill two birds with one stone.
  Kể từ khi 1 sự kiện có thể được thực hiện để giúp đỡ đồng bào củachúng tôi cũng như thực hiện mục đích ban đầu là hiến máu bằng tên của Girls’ Generation,tôi nghĩ rằng chúng tôi đã dùng cùng 1 tên bắn được 2 con nhạn.